See handwerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "handwerksgezel"
},
{
"word": "handwerksman"
},
{
"word": "handwerksstand"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hand en werk"
],
"forms": [
{
"form": "handwerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "handwerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "handwerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hand·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "breiwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "borduurwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haakwerk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ambacht"
},
{
"word": "ambachtswerk"
},
{
"word": "beroep"
},
{
"word": "stiel"
},
{
"word": "vak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Bow Jubail botste zaterdag 23 juni in het Botlekgebied op een steiger. Door een gat in de tank kwam 217 ton stookolie in het water terecht. Als gevolg daarvan kwamen vogels en schepen onder de smurrie te zitten. De schepen mochten pas weer varen als ze waren schoongemaakt. Dat duurde in sommige gevallen weken. ,,Handwerk met de hogedrukspuit en een bezem.”"
},
{
"text": "Dat moet natuurlijk huisgemaakte mayonaise zijn. Het is maar een voorbeeld, maar door het eerlijke handwerk moeten de studenten het vak leren, vinden ze."
},
{
"text": "Het bestuur van de stichting IJsbaan Almelo bestaat uit acht personen. Die kunnen niet allemaal meer fysiek aan de slag met het verwijderen van de sneeuw. En de machines om de baan sneeuwvrij te maken, zijn te zwaar om nu al het ijs op te kunnen. Voorzitter Henk-Jan Vissia: „Het komt dus aan op handwerk. En dat is derhalve een flinke klus. Daarbij kunnen we alle hulp gebruiken. Wie wil schaatsen, moet eigenlijk eerst even meehelpen met vegen.”"
}
],
"glosses": [
"iets dat met de hand gemaakt wordt"
],
"id": "nl-handwerk-nl-noun-8Lhrxxz1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Versiering van kleding kan gemaakt worden door te handwerken."
},
{
"text": "Voor een leuk souvenir voor het thuisfront kun je terecht op de markt Los Dominicos. Naast echte fossielen en leuke handwerkjes vindt je hier boeken maar ook prullaria."
},
{
"text": "Generaties schoolkinderen groeiden op met de schoolplaat van Isings, die een musicerende Muiderkring laat zien met Tesselschade als middelpunt. Die plaat is het vertrekpunt van de expositie die nu te zien is in het kasteel. Grappig meteen: er hangt nog een andere, eerdere versie van het tafereel, waarbij Tesselschade niet een luit, maar een handwerkje in de schoot heeft * kennelijk heeft Isings Tesselschade willen opwaarderen."
}
],
"glosses": [
"iets dat van wol, garen en stof wordt gemaakt"
],
"id": "nl-handwerk-nl-noun-6UPYwNmr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-handwerk.ogg/Nl-handwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "handicraft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "handiwork"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artesanía"
}
],
"word": "handwerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hand en werk"
],
"hyphenation": "hand·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik handwerk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handwerken"
],
"id": "nl-handwerk-nl-verb-5kHDkr76",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handwerk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van handwerken"
],
"id": "nl-handwerk-nl-verb--IAV0djp",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handwerk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handwerken"
],
"id": "nl-handwerk-nl-verb-dkGqq8Bi",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-handwerk.ogg/Nl-handwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "handwerk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "handwerksgezel"
},
{
"word": "handwerksman"
},
{
"word": "handwerksstand"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hand en werk"
],
"forms": [
{
"form": "handwerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "handwerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "handwerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hand·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "breiwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "borduurwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haakwerk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ambacht"
},
{
"word": "ambachtswerk"
},
{
"word": "beroep"
},
{
"word": "stiel"
},
{
"word": "vak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Bow Jubail botste zaterdag 23 juni in het Botlekgebied op een steiger. Door een gat in de tank kwam 217 ton stookolie in het water terecht. Als gevolg daarvan kwamen vogels en schepen onder de smurrie te zitten. De schepen mochten pas weer varen als ze waren schoongemaakt. Dat duurde in sommige gevallen weken. ,,Handwerk met de hogedrukspuit en een bezem.”"
},
{
"text": "Dat moet natuurlijk huisgemaakte mayonaise zijn. Het is maar een voorbeeld, maar door het eerlijke handwerk moeten de studenten het vak leren, vinden ze."
},
{
"text": "Het bestuur van de stichting IJsbaan Almelo bestaat uit acht personen. Die kunnen niet allemaal meer fysiek aan de slag met het verwijderen van de sneeuw. En de machines om de baan sneeuwvrij te maken, zijn te zwaar om nu al het ijs op te kunnen. Voorzitter Henk-Jan Vissia: „Het komt dus aan op handwerk. En dat is derhalve een flinke klus. Daarbij kunnen we alle hulp gebruiken. Wie wil schaatsen, moet eigenlijk eerst even meehelpen met vegen.”"
}
],
"glosses": [
"iets dat met de hand gemaakt wordt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Versiering van kleding kan gemaakt worden door te handwerken."
},
{
"text": "Voor een leuk souvenir voor het thuisfront kun je terecht op de markt Los Dominicos. Naast echte fossielen en leuke handwerkjes vindt je hier boeken maar ook prullaria."
},
{
"text": "Generaties schoolkinderen groeiden op met de schoolplaat van Isings, die een musicerende Muiderkring laat zien met Tesselschade als middelpunt. Die plaat is het vertrekpunt van de expositie die nu te zien is in het kasteel. Grappig meteen: er hangt nog een andere, eerdere versie van het tafereel, waarbij Tesselschade niet een luit, maar een handwerkje in de schoot heeft * kennelijk heeft Isings Tesselschade willen opwaarderen."
}
],
"glosses": [
"iets dat van wol, garen en stof wordt gemaakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-handwerk.ogg/Nl-handwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "handicraft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "handiwork"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artesanía"
}
],
"word": "handwerk"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hand en werk"
],
"hyphenation": "hand·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik handwerk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handwerk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van handwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handwerk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "handwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handwerken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-handwerk.ogg/Nl-handwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "handwerk"
}
Download raw JSONL data for handwerk meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.